Ironman China Triathlon RaceLinks Ironman China Triathlon Race AsiaContact Ironman China Triathlon Race AsiaEnglish Ironman China Triathlon Race AsiaChinese Ironman China Triathlon Race AsiaIronman JapaneseIronman Korea
Ironman China Triathlon Race Asia

Ironman China Triathlon Race Asia
TITLE

规则

 
更新于2010年02月14日

-----------------------------------------------------------------------------------------
2010中国铁人赛及中国70.3铁人赛竞赛规则

本规则制定的主要目的是为了确保赛事运作的有序性与一致性,而不是为参赛运动员及其他人员确保赛事安全提供的参考标准。

中国全程铁人赛 与 70.3铁人赛(以下简称“中国铁人赛”)组委会对比赛装备作出的规定,仅为了确保运动员在比赛中使用的装备必须符合竞赛规则的要求;而非保证所有装备可以避免造成人员伤害和财物损失。每个运动员均有责任保证各自携带的比赛装备的安全性。

1.宗旨与目的
竞赛规则的运用将确保运动员有一个良好的比赛环境,让多数运动员感觉到参加此项赛事的价值是为了挑战自己,并且挑战完成全程赛事。中国铁人赛将秉承世界其它铁人赛的宗旨,让全部运动员受同一标准竞赛规则约束,且违规时应受到统一尺度的处罚。处罚的标准将根据运动员的组别,违法行为获得利益的多少,和是否故意违法等因素而决定。

1.1 中国铁人赛的官方用语是英语。所有运动员有责任阅读并理解竞赛规则、官方赛事通知、赛场内的标记、指引及官员作出的口头指示。
“官方比赛信息”包括所有竞赛规则、运动员信息简报、运动员通告、官方赛事网站、赛前准备会议和其它官方通告内的所有信息。
1.2     运动员有义务了解并遵守中华人民共和国的法律法规。
1.3     中国铁人赛可以随时行使对竞赛规则作出修改以及对违规情况作出惩罚的权利

2.报名及分组
2.1    所有参加中国铁人赛的运动员,如没有按要求注册和缴纳报名费,将被禁止三年内参加中国铁人赛或其它与中国铁人赛相关联的赛事。
2.2    中国铁人赛参赛资格不允许转让,任何人如通过转让或转卖参赛号的形式协助某运动员参加赛事将被视为违反竞赛规则,这位运动员将被禁止三年内参加中国铁人赛或其它与中国铁人赛相关联的赛事。
2.3    职业组   中国铁人赛职业组只接受拥有专业铁人三项运动员会籍的运动员报名,在获得专业铁人三项运动员会籍后,运动员的职业身份也将同时被认可。运动员必须达到一定标准后才有资格参加中国铁人赛,赢取赛事奖金,及通过该赛事获得参加世界铁人锦标赛或70.3世界铁人锦标赛的资格。如需了解相关标准请点击:http://www.ironmancenter.com/pros/index.php。所有关于参加世界铁人锦标赛和70.3世界铁人锦标赛的问题请与世界铁人锦标赛办公室联系。
2.4    分龄组 运动员所属年龄组别将以其在比赛当年12月31日时的年龄为标准。
2.5    职业组运动员不能享有分龄组的比赛奖品; 分龄组的运动员也不能享有职业组的比赛奖金。

通则
3. 赛道说明
3.1    运动员必须完成赛事规定的全程赛道。虽然赛事组委会将会为运动员在赛道上提供清楚标识,运动员在比赛前仍有义务熟悉并了解官方比赛信息内容(包括比赛路段的描述、引导、方向指引、地图等内容),并且在比赛进行时需时刻保持清醒状态,正确判断赛场上的指引标识。
3.2    运动员无论何种原因离开赛道,都必须从离开赛道的位置继续比赛。任何故意离开赛道(包括误解标识)的运动员,均没资格提出上诉或要求重新计时。
3.3    全程赛游泳赛道将在比赛开始后的2小时20分钟关闭,70.3铁人赛游泳赛道将在比赛开始后1小时10分钟关闭。在规定时间内没有完成比赛的运动员将被救生员送回换项区,运动员允许继续参加比赛,但组委会对其完赛成绩将不予以认可。
3.4    自行车赛道将在全程比赛开始后的10小时30分钟关闭,在70.3比赛开始后的6小时关闭。
3.5    全部赛道将在全程比赛开始后的17小时关闭,在70.3比赛开始后的8小时关闭。
3.6    赛事组委会可以随时行使对70.3比赛赛道作出修改的权利。
3.7    组委会在出于天气,安全等原因的情况下,有权利缩短赛程或取消比赛某项目。

4. 运动员体育操守
4.1    运动员应遵守各项赛事规则并保持良好的体育道德。
4.2    运动员应时刻服从赛事官员及志愿者给予的指引。运动员没有权力对因违反竞赛规则或违背赛事官员和裁判而造成的后果提出抗议。
4.3    运动员禁止违背诚信地对其它运动员提出抗议。

5. 运动员赛场行为
5.1    运动员应随时对自己和他人的安全负责,不允许做出任何危及他人的行为。
5.2    运动员不允许在有意或无意情况下,做出任何干涉或阻碍其他运动员前进的行为。

6. 赛事支援与帮助
6.1    运动员允许接受,但仅限于接受赛事裁判、志愿者和赛事相关工作人员的帮助。运动员应该负责自己自行车的维护和修理;除赛事裁判和技术人员外,不允许获得他人,包括其它运动员给予的技术支持。运动员应对任何可能发生的机械故障做好充分准备。
6.2    运动员不允许在赛道上存放食品或比赛装备以供其在比赛时使用。
6.3    赛道旁的非中立者不允许跟随赛道中的运动员。运动员只允许向非跟随者获取赛事相关信息,如比赛已进行的时间等信息。
例1 - 运动员从站立在赛道旁的非中立者处获悉比赛进行时间不算违规。
例2 - 运动员从赛道旁开车或骑车跟随自己的非中立者处获取比赛进行时间是违规行为,并要被处罚。
“非中立者”指为支持运动员而亲临赛事现场、或由运动员特意安排到现场的教练员、经理人、代理人、亲友等现场观众。
6.4    全程赛运动员在注册时将会领到自行车及跑步特需袋。特需袋是为运动员在自行车赛和跑步赛时需要为身体补充营养而提供。运动员在比赛当天检录时需将特需袋装好并交给检录处的工作人员。特需袋将会放置在自行车及跑步赛道半程点所特设的特需袋补给点。特需袋内只允许装补充营养食物,检录时工作人员将对袋内物品进行严格检查。特需袋补给点关闭时,无人认领的特需袋将会被当作丢弃物品处理。运动员在领取特需袋时需要减速或停下。
6.5    运动员在比赛的最后一公里内,允许接受任何人递给的国旗或非商业性的旗帜;帽子或眼镜
6.6    分龄组运动员在比赛最后400米允许在家人或支持者的陪同下完成比赛。分龄组运动员的亲友或支持者允许在冲刺前400米处陪同运动员共同完成比赛。

7. 比赛器材及装备
7.1    每位运动员在比赛中必须按赛事组委会的规定清楚的展示比赛号码;禁止以任何方式更改或遮挡号码。号码上允许配上反光物品。
7.2    所有运动员在自行车比赛过程中(包括进出换项区)都必须戴上“经认可的”头盔,且要把头盔带系紧。不允许对头盔做出改动从而影响头盔的安全性。在换项区之外违反本条规定的运动员将被取消参赛资格。
 “经认可的”头盔表示达到来自运动员本国铁联会、美国铁联会、欧洲铁联会或国际铁联会的认可标准。如果运动员使用的头盔上没有指示商品测试合格的生产商标,则需要提供产品被认可的证明。
“骑自行车”表示运动员身体部分或全部体重依附在自行车身上。
7.3    除以下做出的特别规定外,运动员必须使用经认可的自行车。运动员应使用公路自行车,禁止使用山地自行车,沙滩自行车, 和带脚刹的自行车.
得到国际铁联会认可的长距离公路自行车,就是“被认可的自行车”。
7.4    任何在比赛前没有经过裁判长批准的非常用自行车装备,将不允许在比赛中使用。裁判长对非常用装备使用的判断将按照以下三点指引:
a.    被改过的或在一般零售点购买不到的装备会被定为不安全装备;
b.        虽然是著名自行车品牌生产的,但是在比赛中可以为运动员获得重要优势的和一般零售点购买不到的装备不允许使用;
c.     禁止使用双人自行车,卧式自行车, 整流装置,封盖轮胎等减小空气阻力的装置。允许使用碟轮。
7.5    运动员不允许把个人装备留在赛道中;
7.6        以下列出的物品将不可以在全部赛段或部分赛段使用:全部赛段禁止使用对讲机、耳机、收音机和音乐播放器;游泳时不允许带骨架矫正器;骑自行车时禁止使用任何镜子。
7.7    整个比赛过程中运动员不允许携带任何玻璃制容器到赛道上或换项区中。
7.8        所有参赛的自行车必须按通知所指定的时间,在比赛的前一天把自行车放入换项区。比赛过程中裁判员有权力禁止使用达不到安全标准或比赛要求的自行车。换项区内允许为自行车的座位垫或电子设备盖上防潮套,禁止用大塑料套覆盖整辆自行车。运动员的比赛用鞋必须放在自行车装备袋内或脚踏上,不允许放在车旁。
7.9        运动员在自行车比赛时必须一直把比赛号码戴在背部下方。号码也可以附在比赛腰带上。自行车比赛号码必须按照官方比赛信息所指示附在自行车架上。
7.10    运动员在跑步比赛时必须一直把比赛号码戴在身体前方。也可以附在比赛腰带上。
7.11    自行车和跑步比赛时必须穿上比赛鞋和比赛服。
7.12    运动员必须按赛事要求把计时芯片戴在身上。运动员有责任在整个比赛过程中戴上并保护好自己的计时芯片。运动员如果在比赛时遗失计时芯片则必须按官方比赛信息指引更换芯片。如无法更换芯片,运动员必须在通过每个计时点停下来让裁判员记录下自己的比赛号码。
7.13    运动员在比赛期间决定退赛时必须向在终点处的赛事指挥部或计时中心报道,且要马上归还计时芯片。不遵守此规则的运动员将被禁止再次参加中国铁人赛。

8. 赛事商业信息控制
中国铁人赛有权控制运动员在比赛中展示个人的赞助品牌,如个人服装及装备的品牌。由于中国铁人赛认同运动员赞助商和赛事赞助商之间应该存在平衡性,中国铁人赛会利用以下的规定来体现这种平衡性从而保护本次赛事赞助商的权益。
8.1     运动员在比赛当中不允许展示比赛赞助商竞争对手的赞助标记、旗帜、或任何有品牌标记的物品等。依照中国铁人赛的规定,违反此规则的职业运动员将被罚500美金或比赛奖金的50%,或选择两个数额间的较大值进行罚款。


各比赛项目规则

9. 游泳
9.1    运动员在游泳比赛时必须戴组委会统一提供的泳帽。在比赛中随意丢弃泳帽会被罚去4分钟,并且在运动员号码簿上标上记号“P”。处罚将在自行车比赛结束后在换项区内的处罚帐篷内执行。
9.2    组委会建议运动员佩戴游泳镜。
9.3    运动员不允许使用鳍状物、划浆、潜水通气管或漂浮器等装置
9.4    在水温和气温不超标的情况下,允许运动员使用防寒泳衣。如果比赛当天的水温过高,组委会有行驶禁穿防寒泳衣的权力。任何有关改变防寒泳衣规定的消息将在赛前准备会上公布。组委会建议运动员在水温较高的情况下穿无袖防寒泳衣。赛事规定防寒泳衣的厚度不得超过5毫米。
9.5    运动员可以使用任何泳姿进行比赛,也可采用踩水或漂浮方式前进。
9.6    运动员可停留在水中、或依靠静止物体休息, 如固定的浮标或船只。
9.7    非运动员不允许陪同运动员游泳。
9.8    游泳运动员在比赛前必须到赛事检录处让工作人员在肩膀以及大腿位置标上参赛号码。故要求运动员避免在这两处部位涂抹防晒油。赛事结束前,不允许洗掉参赛号码。
9.9    运动员须提前5分钟到出发区做好准备
建议游泳运动员在遇到意外需要求助时,可大声呼喊救援或不停地上下摆臂示意。
运动员接受援助时,若想避免受惩罚或被取消比赛资格,就必须保证自己在接受援助期间不向前方移动。

10. 自行车
10.1    运动员在没有受到中国铁人赛裁判员、赛事指挥或交警特别指引的情况下,必须在自行车赛道上按照一般交通法规骑行。此时遇到交通指示灯为红灯时,运动员的自行车必须停下等候;行经十字路口,也必须等待本方车道允许通行时才可以继续前进。
10.2    自行车运动员在任何情况下都不许跨越马路上的黄色分道线。
黄色信号旗通常用在自行车赛道的危险区域,设置黄色信号旗区域的目的旨在提示运动员减速并安全的通过危险区域,并保证运动员不因安全通过而失利。
黄色信号旗区域设在自行车赛道上大约14公里处狭窄多弯位置,该处是赛事交通双向运行区域,大约300米长。
黄色信号旗区域开始处会由一条白线作为起始标记,届时会有一个或多个赛事官员挥动黄色信号旗,运动员进入该区域后必须做到:
10.2.1 手扶自行车把手并握着刹车器;
10.2.2 骑行速度不得高于每小时20公里
10.2.3 不允许超越其他运动员。
任何运动员违反黄色信号旗规定将根据违反情节严重判停1-5分钟,如果运动员在黄色信号旗区域间试图获得某种竞赛上的优势,则其将被重罚。
    黄色信号旗区域结束处也将有一条线作为标记,届时会有一个或多个赛事官员挥动绿色信号旗,运动员离开黄色信号旗区域后可以立即恢复至正常比赛速度。
10.3    所有自行车运动员在发现前方路段发生事故时,必须提高警惕并且在必要时减速骑行通过事故路段。违规者将被取消比赛资格。
10.4    自行车运动员不允许尾随。
a)运动员自行车的后轮为测量点,尾随区为7米长3米宽的长方形区域。专业运动员的尾随区为10米长3米宽。
b) 运动员可以进入另一名运动员的尾随区,但必须是明显在超越该名运动员。穿越他人尾随区的时间至少有15秒。
c) 运动员只可在下列情况下进入他人的尾随区:
       i)   出于安全的原因
       ii)  已抵达中途补给点
       iii) 换项区的出入口处
       iv)  赛道的急转弯处
v)   赛事官员特定的区域:如窄路、施工路段,及出于其他安全原因考虑而豁免的路段。
d) 运动员的前轮被其他运动员的前轮超过时,此名运动员即属被超越者。任何运动员一旦被超越,必须立即退出领先运动员的尾随区。非超越时,运动员必须保持在比赛路线的右侧,不可制造阻挡的局面。阻挡是指前方运动员在比赛路线上处于错误位置而令后方运动员无法超越。运动员违规阻挡是要被处罚的。
10.5    运动员可在自行车赛道上推车前进,但不允许脱离自行车行进。

11. 跑步
11.1    运动员必须以跑、走或爬的形式完成此阶段赛程。
11.2    天黑后仍在比赛的运动员,需要携带上至少一支发光棒来完成余下的比赛。

12. 换项区
12.1    进出换项区时,运动员必须把自行车速度降至安全标准以内。
12.2    运动员通过换项区时,必须在区内标示的上(或下)自行车线的位置,才可以上(或下)自行车。违者将会被处罚。
12.3    运动员应该把自行车停靠在指定自行车架上印有自己参赛号码的位置。全部比赛装备也应该放到赛事换项袋架上的指定位置。
12.4    完成游泳比赛,准备进入自行车比赛的运动员,必须在换项区的换项袋架上拿走自己的换项袋,无论子袋是否已清空。此环节是为了更准确地统计尚未完成游泳比赛的运动员的人数。
12.5    运动员必须在指定帐篷区更衣。禁止在公共场合赤裸。


处罚规则

违反以上比赛规则的运动员将可能受到包括取消比赛资格、取消奖励资格、禁赛、罚款等类型的处罚。
没有被本比赛规则包括在内的处罚情形,将由赛事官员、裁判长、或中国铁人赛根据现场情形、事情本质、违规严重性等作出裁定。

13. 处罚提示
13.1    比赛官员在运动员违规时,将会出示黄牌警告。在看到黄牌时,运动员必须安全地靠向赛道边,然后完全停下。如果运动员在自行车比赛时看到黄牌,则需要在保持直线行走的同时安全减速,然后在车完全停稳时双脚着地。运动员没有得到比赛官员出示绿卡,不允许重返比赛且要继续保持停止状态。看见绿卡后的运动员,应在小心安全的情况下重返比赛。
13.2    被出示红牌的运动员,表明其参赛资格已被取消。被取消资格的运动员,在参赛号码被登记之后必须马上离开比赛现场。被取消资格的运动员,在保证安全且选择最近路线的情况下,允许骑自行车返回换项区。

14. 处罚
比赛裁判根据违规情况,可以对违规者做出以下处罚:
14.1    短暂停标记。比赛裁判有权在保证安全的情况下在赛道上对项违规运动员示意并要求其做短暂停留。其比赛号码上也将被裁判标上“P”。违规者接到裁判示意后,可以在保证安全的情况下重返比赛。根据下面阐述的三犯制,违规者应避免再次违规。裁判可以根据违规运动员的配合程度来决定短暂停处罚时间的长短。
14.2    取消奖励资格:运动员因为违规而获得较大优势的,其比赛号码上将被标“DC”,表示运动员被取消奖励资格。根据三犯制,初次违规者应避免再次违规。
“取消奖励资格”表示运动员可以继续完成比赛,比赛成绩会被承认,并且有资格领取完成奖牌、赛事完成衬衫等物品;但职业运动员将不会得到比赛奖金、分龄组运动员将不会得到奖杯,职业及分龄组运动员将被取消参加铁人世锦赛的资格。
14.3    取消比赛资格:严重或故意违规的运动员,将被取消比赛资格。赛事裁判在一般情况下,会与裁判长协商后才作出是否取消运动员资格的决定。在无法即时与裁判长协商的情况下,可以在裁判长未做出决定前,先取消运动员的奖励资格从而让其继续比赛;待最终决定做出后,违规者将会马上被告知是否被取消比赛资格或是接受其它的判罚。
14.4    时间处罚:裁判除了有权向尾随和阻挡的违规行为处以短暂停的处罚外还可以向运动员处以较长时间的处罚。
初次违反          再次违反            三次违反
4:00 分钟          4:00 分钟           取消比赛资格
14.4.1    时间处罚是可以累积的,如果运动员不止一次违反同一项规则,其后所接受的处罚时间会更长。
14.4.2        完成自行车比赛后,要接受处罚的运动员应马上到换项区内的处罚区报到。自觉到处罚区报道是运动员的责任,做不到的将被取消比赛资格。
14.4.3        要接受时间处罚的运动员,在处罚区里滞留的时间应该等于违规后被处罚的时间。直到裁判通知处罚时间结束方可离开处罚区且继续比赛。
14.4.4        运动员因违规而在处罚区里滞留的时间,会累计入其正常的比赛时间。
14.4.5        在处罚区的运动员不许更衣和调整比赛装备,不许接受任何人(包括比赛官员)给予的任何援助(如食物、装备等)。
14.4.6        如运动员需要上卫生间或寻求医疗协助,则应该离开处罚区。处罚计时也因此暂停,直到运动员回到处罚区才开始继续计算。任何因故离开处罚区之后未能继续接受处罚的运动员,将被取消余下的参赛资格。
14.5    三犯制: 运动员违反任何规则累计达到三次,将被取消比赛资格。
14.6    处罚标记:违规运动员的参赛号码将按以下规定标记:
14.6.1    短暂停 – 违规时在比赛号码上标“P”
14.6.2        时间处罚
初次违规 – 在违规运动员的参赛号码上标上一清晰斜线
再次违规 –在违规运动员的参赛号码上呈X形再标一交叉斜线
14.6.3    取消奖励资格 –在违规运动员的参赛号码上标“DC”
14.6.4    取消比赛资格\三犯制 –在违规运动员参赛号码上划圆,并在圆内标X。

15. 视像资料查阅
裁判长在作出除尾随和阻挡之外的其他违规处罚决定时,可以查阅电视录像、相片和其它资料。在“最终成绩”公布之前,可依上述记录作出处罚。如果职业组运动员在“官方成绩”未公布前,被视像资料记录有违规情形而被处罚,其职业组的成绩将会参照最终处罚决定而作出更改。另外,职业组运动员在 “赛后即时成绩”公布后和“最终成绩”公布前受到处罚决定的,中国铁人赛将对违规的运动员处以相应金额的罚款,但其职业组成绩不会被更改。  
-“最终成绩”公布前,依据视像资料而被处罚的分龄组运动员的成绩将会随之被更改。
    -“赛后即时成绩”表示在完成比赛时所记录的比赛成绩。
    -“最终成绩”表示在禁药测试结果和上诉结果公布后、且标上“Final”的成绩。

16. 处罚调整
16.1    除尾随和阻挡外,裁判长可对运动员的处罚重新考虑和作出更改,并且在官方成绩公布之前重新通告。

17.上诉
17.1    如运动员对比赛官员、裁判的某个决定或其它运动员的行为不满,则必须在完成比赛或退出比赛后的30分钟内,向赛事总指挥提交书面的上诉声明。




 


<